Brazilian fintech company Meliuz is nearing a major milestone. The firm, known for its cashback services and strategic Bitcoin investments, is preparing to list its shares in the United States.